Rost, Katharina, Freie Universität Berlin